Precedentemente sulle figlie di McLeod:
Dove l'hai preso?
Che cosa? Non stronzarmi, Luke.
Sei andato e l'hai sollevato, vero?
Attieni la tua attività.
Non allontanarti da me, Luke.
Cosa è successo alla tua faccia?
Lo ha preso sul cofano dell'auto.
Cosa stupida da fare.
(musica allegra)
Sei sicuro di volere andare avanti con questo?
Assolutamente!
Se non lo faccio ora, non lo farò mai!
(Tess e Nick urla)
(ha visto ronzio)
Ehi, Stevie, Stevie!
Riportaci un po ', amico!
Saremo qui tutta la notte altrimenti.
Ehi, non ha niente da fare in modo bravo,
Ho tutto a che fare con la finezza.
Dai, questa è la tua parte del grado di serie comunque.
Vieni qui.
(Saw Rugger) (motocicletta reving)
Ehi, bellissimo. EHI.
Vieni qui.
Hooly Dooly! Che cosa?
Tu qui per aiutare i lavoratori o ad entrare, compagno?
(entrambi ride) Ho pensato
potresti voler venire Pig Shooting con me stasera.
Un paio di cinghiali fuori dal retro del mio posto.
Sì, perché no, suona bene.
Bene, porti l'esky, Porterò i fucili.
Giusto-o. Porterò degli strani,
Avremo una Barbie.
Stevie, È più una serata di Blokes.
Pensavo che non saresti stato interessato.
Sì, qualunque cosa.
Ci vediamo stasera.
Gotcha. Ci vediamo.
(Revving del motore)
Sembra che stia diventando serio.
Mi piace lui.
Quindi ho perso un compagno di bevuto, vero?
(STEVIE RIGLES) Forse.
Lo chiamerei serio.
(ha visto ronzio)
Sono saliti sul volante,
Andando lungo il torrente oggi, amico,
Giocando il caos con le recinzioni.
Sì, tenderanno a farlo.
Quindi, tu e Stevie, eh?
Solo un po 'di divertimento, tutto qui.
Oh, lo sa?
Sembra che ti interessi.
Non sto calpestando le dita dei piedi, vero?
(Alex ride) Siamo solo amici.
Non vorrei che si facesse male, tutto qui.
Non è così dura come lo fa, sai cosa voglio dire?
È un sollievo.
Ehi, ascolta, sei interessato Fare un po 'di denaro sul lato?
Fare cosa, dipingere un'altra macchina rosa?
(Kane ride) No, no, no.
È più un po 'di riferimento.
Bene, uno di quelli.
È un buon impasto. Nessun uomo, non posso.
Aveva abbastanza conflitto nel mio Venti per durare una vita.
Abbastanza giusto.
Sicuro? Sì, amico, felice uccisione.
♪ Ci vorrà del tempo per trovare il tuo cuore e torna a casa ♪
♪ Potresti camminare per miglia ♪
♪ attraversare ogni fiume e scopri che non sei solo ♪
♪ perché ci sarò ♪
♪ Oh, oh, oh ♪
♪ perché ci sarò ♪
Ah sì, è così bello.
Ow, no è troppo difficile.
Un po 'di più a destra.
È perfetto, grazie, Nick.
Sai, sapevo che c'era una ragione
Perché le persone non lo erano destinato a saltare fuori dagli aerei.
Almeno ti riposi.
Sì, ma ora mi metterò indietro
Nel mio lavoro da queste parti.
Forse c'era una ragione Ti sei slogato la caviglia.
Bene, come lo capisci?
Un capo non dovrebbe fare tutto.
Devi imparare a delegare.
Ed è per questo che sono atterrato in una panoramica?
È una possibilità.
O forse, Volevi solo che mi prendessi cura di te.
Ow! Scusa.
Va bene. Giusto.
Comunque, C'è una cosa che non posso delegare
E sono le scartoffie.
Fantastico, ti aiuterò le scale.
Oh, Nick, starò bene, dovresti andare.
No, sto.
Vuoi questi?
Allora come sono le tue persone?
È un po 'difficile da dire con la calligrafia di papà.
Mio cugino Lena è entrata in medicina, Quindi va bene.
Ooh, cosa hai detto loro?
La mia sorellina pensa che io sia il capo.
Chiaramente.
Vogliono sapere cosa Ho fatto su Drovers.
Oh, sali.
Signore, cosa sarà?
Oh, ce l'ho, ce l'ho.
Sei chipper oggi.
Ho appena salvato Terry a Pacchetto su un carico di carburante.
Oh, non sei il genio.
Non è un grosso problema.
Solo una questione di Trovare il fornitore giusto,
Lavorando per il miglior affare.
Oh, gli piacerà.
Probabilmente no.
I suoi occhi si illumineranno, però,
Quando equilibra il Libri alla fine del mese.
Non puoi appoggiarti alla mia macchina?
Ah, sì, Chrysler Regal 1976, giusto?
Sì.
Devo aver aspettato un po '
Perché questo torni di moda.
Bene, è un'auto di famiglia buona e sensata,
Una volta la scelta di Padri italiani ovunque.
Ottieni i sedili del secchio nella parte anteriore,
Bench sedili nella parte posteriore Per i bambini e il cugino,
E un grande stivale per il cesto da picnic della nonna
per giù in spiaggia.
Oh, guardalo, ti ha preso in uno.
Completo di visiera stupida, lo adoro.
Giusto.
Come mi valuti, pensi?
Che cosa?
Voglio dire, se dovessi valutarmi, Cosa daresti?
Sembra, cervelli o conversazioni?
Lavoro.
Bene, ad essere onesti, non bene.
Ma ho raggiunto tutti i miei obiettivi mensili.
Sì, Kate, questo è il problema.
Hai impostato il bar troppo in alto.
Pensi di poter Alleggerisci un po '
e dare al resto di noi un possibilità di riprendere fiato?
Che cos'è? (Sputtering motore)
Non lo so.
Va bene Probabilmente è solo surriscaldato o qualcosa del genere.
Sì.
Allora, cosa avete fatto due pettegolezzi per la scorsa notte?
Te l'ho detto, Stevie Gli uomini non spettegolano, giusto?
Sì, giusto.
Parliamo di cose da bloke, Sai, sport, macchine, maiali.
E non mi hai menzionato una volta?
Sì, forse una o due volte.
E?
E forse puoi fare meglio di Kane, Stevie.
Perché, cosa ha detto?
Niente, è solo la mia opinione.
Tienilo per te, allora.
Sto solo cercando di aiutare.
Hey, puoi venire a Jeff Taylor è questo pomeriggio?
Ha un cavallo di brodo, Le calcole potrebbero adattarmi a me.
Cosa hai bisogno di più?
Conosci un buon cavallo quando ne vedi uno.
Una seconda opinione non può far male.
Oh, giusto.
Quindi la mia opinione conta solo quando lo vuoi.
Fondamentalmente, sì.
Bello, davvero carino.
(toccando melodicamente)
Scusa.
Ciao, Nick. EHI.
Ciao, Tess. CIAO.
Come va la tua gamba?
Sì, bene, grazie. Bene.
Cos'è, Kate?
Possiamo parlare della mia valutazione delle prestazioni
Per la mia valutazione del lavoro?
Ho fatto la mia valutazione.
Scherma e inzuppamento, sono abbastanza felice
Con il modo in cui sono migliorato in quelle aree.
Gestione del bestiame, tick.
Accidenti, i miei ragazzi potrebbero imparare una cosa o due
Da te, questo è certo.
Se si tratta di un aumento ...
No, no, non voglio un rilancio.
Cos'è, allora?
Vero riconoscimento per lo sforzo.
Tradotto significa cosa, esattamente?
Come ci vai? Sì, bene.
Credo che se mettiamo fuori Circa 40k per ector,
Dovremmo avere ragione. Sì, diamo un'occhiata.
Stavo pensando di far uscire Luke più tardi
per guardare oltre la tua auto.
Bene, così puoi flirtare con lui.
Oh, sai cosa, è la tua macchina
E dovrebbe essere un esperto e tutto,
Ma se vuoi cogliere l'occasione ...
Bene, chiamalo dopo pranzo.
Cosa sicura.
Sai cosa, è ancora piuttosto asciutto.
Reckon 50 chilogrammi.
Non c'è bisogno di esagerare, Kate.
40ks andrà bene.
Jodi, penso davvero a 50 chili.
E mi dispiace, ma ricevo l'ultima parola.
Dice chi?
Dice il nuovo deputato Officer agricolo in carica.
È qui da due minuti E le dai una promozione?
Non è una promozione, Jodi.
È un cambio di titolo nel suo CV, non significa niente.
Sì, lo fa.
Ok, allora.
Bene, Jodi può anche esserlo Vice agricoltura qualunque cosa.
Non puoi avere due deputati, Tess.
Sì, ha ragione, Qualcuno deve essere sceriffo.
Bene, c'è solo un modo per pensare
decidere chi merita il titolo.
Come?
Chiunque fa più lavoro.
In che periodo?
Due?
No in realtà, facciamo tre giorni.
Bene da me.
Anche io, grazie, Tess.
Piacere mio.
(musica eccitante)
Cos'è quella sanguinosa racchetta?
Doof. Che cosa?
Sai, doof, doof, doof.
È musica dance.
Qualcuno ti sta facendo amico, questo è rumore.
Sly and the Family Stone, Questa è musica dance.
Chi e cosa? Sei licenziato.
Ehi, hai fatto un buon viaggio?
Sì, è sempre bello vedere Mick.
È bello vedere che il posto è ancora in piedi.
Sì, mi sono adattato.
BENE, Hai ripulito un po 'di vecchia spazzatura, eh?
In nessun modo, questi sono articoli da collezione.
Li pubblichi su Internet,
Garantisco un po 'di noci voglio comprarli.
Soldi per spazzatura, fantastico, eh?
È la punta dell'iceberg, Terry.
Credo che ci siano molti modi
per fare soldi qui.
Tutto quello che devi fare
è implementato alcune innovazioni di Luke Morgan.
(Hocking dell'auto) Lo prendo.
Ehi, mi piace il modo in cui le cose sono qui intorno
Soprattutto la musica.
Mi fai scoppiare, Terry.
Non stavo scherzando!
Non male, amico.
Non male?
Sai cosa ho passato per ottenerlo?
Non voglio sapere.
Allora, mi dirai dove vivi?
Verrò da te con i soldi.
Utile importo, 7:30, pub Gungellano.
Io ci sarò.
Cosa ti ho detto
A proposito di essere coinvolti nella mia attività?
Voglio solo aiutarti.
Aiuto mantenendo il naso pulito.
Va bene.
EHI!
EHI.
Stai facendo qualcosa stasera?
No, perché?
Non credo che sia interessata Nelle riprese di maiale, amico.
(Kane ride) In realtà,
Avevo in mente qualcos'altro.
(Stevie sussulta) Veramente?
Sono incuriosito.
Prenditi alle 7? Mm-hmm.
(musica intensa)
Il vecchio pub Gungellano, eh?
BENE, Kane sicuramente sa come schizzare su una ragazza.
Oh, e lo fai?
Certo, se è quello che serve.
(Stevie ride) Sì, giusto.
(vicinato a cavallo)
Facile.
Facile, ragazzo.
Non è stato guidato molto quest'anno.
Whoa, whoa.
Cosa pensi?
Sudato, ansioso.
Penso che tu possa fare meglio di così, Stevie.
Ha un buon equilibrio. Quando non si muove.
Sì, è sicuramente un po 'volubile.
Ha un sacco di osso.
Un po 'di TLC e sarebbe un vincitore.
Ora so perché volevi che venissi.
Scusa, amico, ma ... Ehi, sai cosa
Forse dovrei solo fare un altro giro.
Dagli una pausa, vero?
Senti, mi interessa qualcun altro.
Sì, ho sentito che i marckery stavano guardando.
Facilitare, amico.
Ehi, ti parlerò domani.
Sì. Grazie.
Carino.
Peccato, è un bel cavallo.
Nient'altro che guai.
Sì, non gli hai provato molto.
Vedo che stai soffrendo
Dalla vecchia sindrome di anatra zoppa.
Zoppa cosa?
Trovi l'animale più cattivo e peggiore
Potresti mai mettere gli occhi
E pensi di essere quello
Farà la differenza.
E cosa c'è che non va in questo?
Perché è troppo tardi, amico.
Non importa cosa hai fatto con lui,
Non ci si poteva fidare.
Probabilmente essere gentile giorno e morderti il ​​prossimo.
E se gli ho insegnato a comportarsi?
Credimi, Stevie, ce ne sono alcuni
Questo non vuole mai comportarsi.
Stiamo parlando di cavalli?
Giusto.
Hai bisogno di una mano, vecchio?
Basta stare zitto e renderti utile.
Quindi quanto paghi di nuovo per questa cosa?
Oh, faciliti, grande amico, ti dirò cosa.
Ti darò un rimorchio per la fermata del camion, Come va?
Va bene, facciamolo.
Ehi, Stevie, Vuoi prendere quella corda da rimorchio, amico?
(musica ottimista)
Fatto.
In nessun modo, non puoi già aver finito.
Oh, posso e l'ho fatto.
Sai, Jodi, È qualità del lavoro, non di quantità.
Dirlo al giudice.
(Kate tening) (SACK CRUCKING)
Luca!
Qual è il problema?
OH, La dannata cosa solo Bunny saltò a fermare.
Bunny è saltato? Sì.
Sì, corri senza carburante?
Cosa ne pensi di essere?
Ho riempito qui questa mattina.
Sto solo chiedendo, Luke lo guarderà.
Va bene, La voglio pronta per questo pomeriggio.
Non penso che sia possibile, Harry.
Oggi hai un po 'di fretta.
Luke è in arrivo fuori a drovers su un lavoro.
Sì, giovane Kate, la sua auto è rotta lì.
Va bene, ti pagherò un po 'di più
Se puoi spingermi in cima alla scala.
Nah. (Terry ridacchia).
Non penso che sarebbe giusto.
Sembra che potresti dover aspettare in fila
Come tutti gli altri, Harry, eh?
Ti diverti, vero Terry?
Dai, puoi portarmi a casa.
Devo avere un ascensore con Luke.
Adesso potrei avere una rapida occhiata Potrebbe essere qualcosa di semplice.
No, lascialo aspettare.
Bastard pensa di poterlo fare Sacco le persone all'improvviso.
Stai bene?
Sì, sì, sì, perché?
Sembri il peso del mondo
Sulle spalle. Sì, sono bravo.
Hai sempre dato le amiche di Kane
il trattamento silenzioso?
È quello che sei, la sua ragazza?
Cosa pensi?
Non lo so.
Non ho mai avuto una ragazza.
Beh, voglio dire, non uno in particolare.
Voglio dire, le ragazze cadono su di lui, Ma non durano mai.
Forse perché lui Non sceglie le ragazze giuste.
Forse.
= Hey! G'day!
Terry ha detto che sei Avere un po 'di problemi con l'auto.
Ah sì, ha appena iniziato a soffocare
Proprio prima che Bunny saltò a fermarsi.
Darò un'occhiata.
Ok se faccio scoppiare il ... Lo farò.
Cofano, ok.
Ehi, cosa ci fai ragazzi qui?
Pulire il capannone.
Beh, pensavo che fossi supposto
per gettare una nuova pipa al pozzo.
È fatto.
E la pompa?
Fatto.
(Stevie ridacchia) Va tutto bene?
Sì, va bene.
Sai, arriva solo con il territorio.
Nuova posizione, nuove responsabilità.
Quale nuova posizione?
Tess ne sa tutto.
Ok, fai il tuo miglior tiro,
So che stai morendo dalla voglia di insaccare la mia macchina.
Che tipo di soffocamento era?
Non lo so.
Bene, vuoi che l'auto fissa o no?
Bene, era un po 'come un (Jodi gemiti)
Non è quello.
È appena a corto di rabbrividi e poi tagliati.
Ah, hai una linea di carburante impantanata.
Va bene, beh, puoi risolverlo?
Certo che può, è un esperto di auto.
Puoi aggiustarlo, vero?
Sì, sì, certo.
Vedi, te l'ha detto. Grande.
(musica intensa)
Tess, avresti dovuto controllare con me
Prima di distribuire una promozione.
No, non è una promozione, È un cambiamento nel titolo.
Giusto.
Allora, cosa fa
un vice ufficiale agricolo Incarico significa comunque?
Bene, significa Jodi e Kate
Fai tre volte il lavoro che fanno normalmente.
BENE, Questa è un'interessante tecnica di gestione,
Finché non diventa brutto.
Oh, un po 'amichevole La rivalità non ha mai fatto male a nessuno.
Sedere.
Tuttavia, sei un pericolo per te stesso.
Pensi che le persone feriranno se stessi per un motivo?
Cosa, per uscire dal lavoro, intendi?
Cucinare il lavoro.
Sì, beh, non cucinare troppo.
Non ci sarò per cena, ho un appuntamento.
Bene, non sarebbe successo
Con uno dei nostri vicini? Potrebbe essere.
(Revving del motore)
Dove stai andando?
Non sono affari tuoi.
Indossi solo quelli vestiti quando hai un appuntamento.
Ehi, se queste non erano le mie buone scarpe,
Ti darei un piede decente nel culo.
Come stai lavorando, stai togliendo i guai?
Sì. Bene, ci vediamo.
(Telefono segnale acustico) Sì?
Cosa vuoi dire che c'è un problema?
Come?
Dove sei?
Sì.
No, no, no, tu ...
Ascoltami, rimani lì.
Stai lì e verrò a dare un'occhiata Va bene.
Idiota. Qualcosa che posso fare?
NO.
Dai, perché non mi permetti di aiutare?
Luke, quante volte devo dirtelo?
Ti dispiace solo il tuo affari e stare bene, va bene?
(musica intensa)
Amico, cosa hai messo in lei?
Solo benzina.
Questo ci vorrà del tempo.
Dovremo riprogrammare.
Dacci una mano, Lo tireremo fuori strada, eh?
Mi ha alzato.
Bastardo.
(Dog Latining) Nessuna offesa, ragazzo.
Turbo.
(ronzio di allarme)
Oh, non posso credere che tu abbia iniziato senza di me.
Sì, beh, non potevo aspettare tutto il giorno.
Sai, Eri proprio questo a scuola,
doveva sempre essere l'animale dell'insegnante.
Lo stai solo dicendo
Perché eri mettersi sempre nei guai.
Oh, non lo ero.
Perché altrimenti avresti ottenuto per giocare a Rizzo in grasso?
Bene, perché ero cool, ovviamente.
Ed ero un grande direttore di scena.
Sì, e tu eri prepotente anche allora.
Immagino a livello subconscio,
Potrei essermi ferito me stesso
Per attirare l'attenzione indivisa di Nick.
Cosa ne pensi?
Penso che nessun ragazzo valga così tanto dolore.
Non è un buon appuntamento?
Oh, non c'era un appuntamento.
Non ha mostrato.
Forza industriale, proprio come ti piace.
Istantaneo?
Grande.
(musica eccitante)
Gentile da parte tua unirsi a me.
Grande notte, eh?
Non voglio parlarne.
Oh, giusto.
Credo che avrei potuto trovarti un cavallo.
Neil Thompson ha un buon cavallo di stock che va.
Possiamo dare un'occhiata all'uno in punto, Se sei interessato.
Sì, grazie. Ehi, per cosa sono i compagni?
Che ne dici di conoscerti lì?
Grande. Ciao.
Eccoti.
Dove sei stato negli ultimi giorni?
Aiutare solo Tess.
Impilando i punti brownie, Eh, buona mossa.
Voglio aiutarla, papà.
Sì, Ho sempre detto che te e Tess avete avuto senso.
Romanticamente o come fusione di proprietà?
Entrambi.
Ascolta, come va la tua auto, va bene?
Sì, va bene, perché?
Bene, conosco almeno cinque ragazzi
che hanno avuto problemi al motore Da quando sono stati da Terry.
Potrebbe essere una coincidenza.
Sì, o forse Terry's Non all'altezza di correre una fermata del camion.
OH, Quel nuovo meccanico sembra conoscere le sue cose.
Terry giura da lui.
Cosa sapremo Terry?
Dai, ti porto a pranzo.
Non vado da nessuna parte con te.
Sì, certo che lo sei.
Pensi di poter semplicemente fare clic sulle dita
E verrò a correre?
Bene, pensi che funzionerebbe?
(Kane Claps)
Quindi, vuoi spiegare perché Mi hai alzato la scorsa notte?
Qualcosa è successo.
Giusto.
Ehi, ehi, ehi.
Dovrebbe essere qualcosa di piuttosto urgente
per me non presentarti per te.
Ho ricevuto una chiamata urgente dal mio compagno.
Ha avuto un incidente.
Le cose vanno bene e tutto
Ma non appena ho ricevuto la chiamata, solo,
ha lasciato cadere tutto per aiutarlo.
Voglio dire, cosa posso dirti, Stevie?
Mi dispiace.
Bene, stai arrivando
o mi lascerai stare qui
Come un bastardo sconsiderato?
Chiamami solo la prossima volta.
Non ci sarà la prossima volta
Perché non ti deluderò mai più.
Sì, aspetterò solo Stevie.
Non sarà lunga.
Come va il tuo pesce?
Oh, è quello che è?
(Kane ride)
Ti ho detto di andare per la bistecca.
Il porterhouse è solo cosa decente in questo posto.
Attuale società esclusa.
Non lo so.
Quindi sono già perdonato?
Nemmeno vicino.
Conosci la prima volta che ti ho incontrato,
Sapevo che avevamo molto in comune.
Come hai pensato?
Bene, a entrambi piace il pericolo. Più eccitante, meglio è.
Ho ragione?
Potresti essere.
Ah, so che ho ragione.
(STEVIE RIGLES)
Guarda l'alternativa, Guarda questo tipo.
BENE, Ha trascorso metà della sua salvataggio per quell'auto.
Ogni giorno in banca, da nove a cinque.
Un banchiere?
No, sembra più un proprietario di un night club.
Pensi? Mm-hmm.
Glielo chiederò.
NO.
SÌ. Non!
Scusa, Neil.
L'ultima volta che faccio un favore per un compagno.
Va bene, amico, niente sudore.
Si scopre che ci sbagliano entrambi.
È nel settore immobiliare, Anch'io abbastanza felice.
(entrambi ridendo)
Ci farai arrestare.
Ehi, puoi farmi un favore?
Bene, dipende.
Ho bisogno che tu faccia indietro la mia macchina.
Bene, come farai ...
Devo stare in città per un po ', Guarda un cane su un ragazzo.
Oh, posso aspettare.
No, no, no, sarebbe noioso.
Ti va.
Ci vediamo a Wilgul e Allora posso lasciarti indietro.
Per favore, Stevie?
Va bene. Sei stupendo
Te ne devo uno.
Posso averne un altro?
(musica orchestrale intensa)
(musica rock)
Oh Dio, Alex.
Alex.
Ottieni un'offerta migliore, vero?
Dannazione!
(Blues Music)
Ascoltalo?
Questo è il blues, lo sai.
Veri musicisti con strumenti reali,
Niente di questi anni '80 sintetizzati spazzatura.
Ehi, la mia musica non è 80.
Odio anche quella roba.
Ehi, siamo d'accordo su qualcosa.
Ehi, ho finito con il bijou.
Se ti muovi più veloce, amico,
Non sarò in grado di fatturarlo per il lavoro.
Cosa c'era di sbagliato?
Sai, non molto, era solo il tempismo.
Terry.
Vorrei una parola con te.
Che cos'è? In privato.
Quella vecchia macchina fuori a lato lì.
Quindi gli affari finalmente raccoglieno un po ', eh?
(Terry ride) Oh, amico,
Stiamo andando a gangster.
Hai pensato al perché potrebbe essere?
Probabilmente perché finalmente l'ho fatto Mi sono procurato un meccanico decente.
Sì, Noto che aveva portato alcuni clienti.
Se hai qualcosa da dire, dillo.
Va bene.
Ogni veicolo che è stato di qui nelle ultime 24 ore
si è rotto con lo stesso tipo di problema.
Allora, cosa stai insinuando?
Penso che tu stia tagliando gli angoli
E non sono l'unico
Chi pensa che tu abbia venduto carburante sporco.
Nel caso in cui non l'avessi notato, Harry,
Non lavoro più per te.
Quindi, se non vuoi che Luke fissa la tua auto,
Possiamo spingerlo fuori per strada
E puoi averlo rimorchiato.
La mia macchina si riempie, è su di te.
(musica di stringa intensa)
Immobiliare, eh?
Oh, auto che dovevo prendere per un compagno.
E tu lo sapevi Prima di chiedermi di pranzo?
No, no, no, questo è solo qualcosa
Questo è emerso all'ultimo minuto.
Puoi portarmi a casa.
Non vuoi entrare?
No, puoi portarmi a casa adesso.
Per quanto mi riguarda
Sono due scioperi e sei fuori.
È un po 'duro, vero?
Le cose si aprono tutto il tempo.
Oh cosa, gli è capitato di incontrare un ragazzo
Gli è capitato di sapere dalla città
Chi ha avuto bisogno dettagli fatti sulla sua auto?
Quando i ragazzi sanno di essere nei guai,
Hanno un modo per fare La verità sembra una bugia.
Sì, e viceversa.
Cosa ne pensi del cavallo di Neil, del bene?
No, non sono riuscito a vederlo.
Lo controllerò domani.
Dai, abbiamo finito per oggi.
Sto bene.
Sì, anche io.
No, ho detto che abbiamo finito.
Sto bene. Sto bene.
Sembra che possano usare le stampelle.
Ehi, Terry!
Come va?
Che cosa succede?
Ah, solo una chiamata in casa, Assicurarsi che Kate sia felice
con il servizio che ha ricevuto oggi.
Sì, bene, Luke ha trovato subito il problema.
Sì, qual era il problema?
Oh, solo una linea di carburante bloccata.
Niente di sbagliato nel motore stesso.
Sì, grazie a Dio per Luke, eh?
Sì, grazie a Dio.
(musica di stringa intensa)
(Luke gemi)
Cosa diavolo pensi di fare?
Stavo solo cercando di farti risparmiare un po 'di soldi, Va bene?
Ho avuto un accordo su un po 'di carburante, Non sapevo che fosse sporco.
Oh, stai cercando di filtrarlo pulito, Sei?
Sì.
Ti darò una mano.
(ronzio di allarme)
Mattina.
Non c'è bisogno che tu sia qui.
Sono abbastanza ben fatto.
Alex, circa ieri, mi dispiace davvero.
Ho appena dimenticato.
È stato dannatamente ovvio.
Bene, è successo qualcosa.
Sì, è abbastanza chiaro dove ti trovavi.
Ho parlato con Neil.
Ha detto che potevo venire a controllare fuori dal cavallo intorno alle quattro.
Cosa pensi, vale la pena dare un'occhiata?
Alex?
Ascolta, Stevie, non mi interessa, Va bene, amico?
Bene, se è una consolazione, Lo scherzo era su di me.
Accidenti, amico, che è morto?
Kane, non ci proveresti
per coinvolgere i miei amici in qualsiasi cosa, lo faresti?
Coinvolgerli in cosa, amico?
Una specie di riferimento di richieste di lettere?
Aspetta, cosa sta dicendo Stevie?
Niente.
Lo dirò una volta e solo una volta.
Non voglio mai pensare
È sfruttata, amico.
Nemmeno io, amico.
Ti dico una cosa, però, Vado a girare di nuovo stasera.
Vuoi unirti a me?
Perdita di tempo.
Quei maialini sono più intelligenti di entrambi.
(Kane ride) Sì, è probabilmente vero.
Ci vediamo in giro.
Va bene, amico, ci vediamo.
(musica drammatica)
Pensiamo che tu abbia venduto Comba contaminata, Terry.
Qualcosa sta intasando tutte le linee del carburante.
Deve essere venuto da qui.
Aspetta solo un minuto.
Sappiamo che lo hai fatto dura.
Harry ha ragione, gente.
Pensavo di provare un nuovo fornitore,
Sembra che mi abbia raggruppato con un lotto di carburante sporco.
All'inizio non mi rendevo conto, ma un errore onesto
E mi scuso per gli eventuali disagi.
Va bene, Allora cosa farai al riguardo?
Avrai tutti un rimborso su qualsiasi lavoro svolto,
Filtri del carburante di sostituzione,
e un serbatoio pieno di benzina pulita.
E un lavoro lubrificante.
Oh sì, e un lavoro di lubrificante.
Va bene, scuse accettate.
In realtà, signor Wright, il problema
Con la tua auto non era il carburante.
Che cosa? Bene, non può essere
Perché il diesel della tua auto. Allora cosa significa?
Bene, è un filtro dell'aria bloccato.
È facilmente risolto.
Voglio ancora il mio lubrificante gratuito.
Yeah Yeah, Devi mantenere felice il cliente.
Vai avanti, inizia.
Hai molte auto da risolvere.
(musica funky)
(Revving del motore)
Kate, Kate, fermati!
Jodi?
Oh mio Dio, stai bene?
Sto bene, sono solo, esausto.
Oh, anche io.
Oh, Dio, è davvero disgustoso.
È davvero disgustoso. Questo è ridicolo.
Non possiamo continuare a farlo, ci uccideremo a vicenda.
Sì. (Jodi che geina)
Immagino di essere licenziato, eh?
Sedere.
Non dovrei dirtelo
Ma gestisco un'attività diretta qui intorno.
Non vado a comprare niente Questo ha anche un odore shonky.
BENE, Non sederti semplicemente lì annuendo la testa.
Non ci sono scorciatoie nella vita, amico.
Capisci? SÌ.
Bene, lo spero, perché mi muovi in ​​giro
Di nuovo così e ti licenzierò.
E niente più musica doof prima del tè del mattino.
Quindi ammetti che è musica.
Non spingerlo.
Spingere cosa?
OH, Stavo solo discutendo delle differenze musicali
con tuo fratello qui.
Oh, giusto.
Ho sentito che hai avuto un po 'di problemi qui oggi,
qualcosa sul carburante sporco.
Sì, un po 'un problema con il mio fornitore.
Ora è risolto.
Va bene.
Quindi per una volta, Mio fratello non aveva nulla a che fare con questo.
Prima volta per tutto, eh?
Cosa hai fatto tutto questo tempo?
Sembra una semplice domanda.
Vogliono solo sapere come stai.
Sbagliato.
Vogliono sapere cosa ho raggiunto.
Non ho niente di nuovo da dirglielo.
Kate, hai fatto un sacco.
Sì, Jo, ma tosarsi e slittare
Non manterrà la scuola di medicina.
Ho bisogno di qualcosa di tangibile.
Bene, allora, Immagino che saranno al settimo cielo
Quando lo dici
Sei il nuovo vice ufficiale agricolo.
Veramente?
Sì, vinci.
Più lavoro, stessi soldi, chi ne ha bisogno?
Grazie.
Ok, vado a Neil Thompson è per alcune ore.
Ti assicuri che Tess non si ferisca.
Ehi, Stevie.
Saresti felice con me
Essere il nuovo vicepresidente esecutivo
Per la produzione primaria di prodotti primari?
Ti farò trenching della regina delle pecore.
Lo farà?
(musica giocosa) Ben fatto.
Grazie. (entrambi ridendo)
Scusa per ieri, Neil, sono stato trattenuto.
Nessun problema.
Allora perché lo vendi?
Adesso stiamo facendo la maggior parte del lavoro sulle bici.
Cosa avrebbe pensato di Alex?
Oh, puoi chiedergli te stesso.
Allora, ti offre un affare giusto?
Non le ha ancora deciso.
Lo hai già messo in pace?
Sì.
Come ti senti?
Era buono, era davvero bello.
Allora cosa stai aspettando?
Bene, avevo bisogno di una seconda opinione.
Giusto.
Allora l'hai preso.
Saresti uno sciocco a non comprarlo.
Hai un affare.
Ok, muovi le dita dei piedi.
Dolore?
Come va?
No, nessun dolore.
L'altro giorno,
Hai detto che c'era una ragione Perché mi sono slogato la caviglia.
Bene, l'ho capito.
Si tratta di equilibrio, equilibrio,
prendendo del tempo. Giusto.
E vedi, non sono molto bravo in questo,
Quindi è successo per me.
È questo il motivo per cui stavi arrivando?
L'ho appena inventato così Mi lasceresti stare e aiutare.
Ma pensavo fossi in colpa.
Sì, bene, A volte accadono incidenti, Tess.
(Tess ride)
Ho sentito che stavi dando Verchi di carburante gratuiti.
Sì, a 95 centesimi al litro.
Cosa sarà, amore?
Cena per due al Golf Club House?
Notte per due in città?
Mi dici solo qualunque cosa Ci vuole per farcela.
Non me lo farei mai più.
Se vuoi un favore, me lo chiedi.
Stai dando gli ordini adesso, vero?
Sì, quando si tratta anche di me, giusto, lo sono.
Cosa posso dirti, Stevie, ho riempito.
Davvero, pensi?
Sì.
Mi dispiace tanto.
In realtà, ho un altro favore da chiedere.
Pensi davvero che funzionerà?
Non ti è piaciuto?
Non l'ho detto.
♪ Hai giocato in giro ♪
♪ con quel tuo ego ♪
♪ come un grande giocatore d'azzardo ♪
♪ Chi pensa di conoscere il punteggio ♪
♪ Non tenere le tue carte Così vicino al petto ♪
♪ Vieni e fammi vedere il resto ♪
♪ Perché non spogliare Jack nudo ♪
♪ spogliare jack nudo ♪
♪ spogliare il jack nudo per me ♪
♪ Perché non spogliare jack nudo ♪
♪ spogliare jack nudo ♪
♪ spogliare il jack nudo per me ♪